International students struggling to find homes in Greater Houston area