Jersey Village amends ordinance regulating campaign signs